Существует две версии происхождения названия района Марьина Роща.
По одной из них, название восходит к местности, прилегавшей к слободе Марьино. Эта местность назвали в честь боярыни Марьи. Она была женой сына боярина Фёдора Кошки Федора Голтяя, который и владел этой территорией, и женщиной необыкновенной красоты.
Другая версия предполагает, что название местность получило от имени атаманши Марьи, которая возглавляла группу разбойников. Вместе со своей атаманшей, они обитали в лесном массиве вплоть до XVIII века, часть которого и стало Марьиной рощей.
Так или иначе, названию район обязан деревушке Марьино. Но в чью именно честь получило имя сама деревня — остаётся предметам спорта. А жителям остаётся выбрать ту версию, которая кажется верной им самим.